✕
шпански
Превод
Оригинал
You
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Si tienes que esperar, espera aquí entre mis brazos mientras te acojo.
Si tienes que llorar, llora justo aquí, en mi cama, mientras duermo.
Si tienes que llorar, mi amor, llora con la luna y las estrellas por encima de ti.
Si tienes que llorar, no llores mucho tiempo.
Si tienes que marcharte, vete como si hubiera fuego ardiendo bajo tus pies.
Si tienes que hablar, pronuncia cada palabra como si fuera única
.Y si tienes que morir, amor mío, muere sabiendo que tu vida fue la mejor parte de la mía.
Si tienes que morir, recuerda tu vida.
Eres...
Lo eres todo...
Eres...
Lo eres todo..
Si tienes que luchar, lucha contigo mismo y con tus pensamientos de noche.
Si tienes que trabajar, trabaja para dejar una parte de ti en la Tierra
Y si tienes que vivir, cariño
Sólo vive
Sólo vive
Sólo vive.
| Хвала! ❤ thanked 14 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Adri Espuma de Venus | 7 година 2 месеци |
| ClauLetoHenson | 10 година 3 месеци |
Guests thanked 12 times
Поставио/ла:
Juliaverheul У: 2013-12-08
Juliaverheul У: 2013-12-08Subtitles created by
Samiezoo on Петак, 03/01/2025 - 15:09
Samiezoo on Петак, 03/01/2025 - 15:09✕
Преводи за "You"
шпански
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Shake es agitar, mover, y creí que se refería a que mientras abraza mueve los brazos que es básicamente cuando abrazas a alguien y lo acojes. No estoy muy segura de la traducción en ese contexto, pero me pareció la más adecuada. Gracias