Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch, Latein → The Cranberries → Ode to My Family
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext

Ode to My Family Liedtext

Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
 
Understand the things I say
Don't turn away from me
'Cause I've spent half my life out there
You wouldn't disagree
 
Do you see me, do you see?
Do you like me
Do you like me standing there?
Do you notice, do you know
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?
 
Unhappiness where's when I was young
And we didn't give a damn
'Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She'd hold me
She'd hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
 
Understand what I've become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am
 
But I miss you, I miss
'Cause I liked it
'Cause I liked it
When I was out there
Do you know this, do you know
You did not find me
You did not find
Does anyone care?
 
Unhappiness where's when I was young
And we didn't give a damn
'Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She'd hold me
She'd hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
 
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
 
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
Doo doo doo do, doo doo doo do
 

 

Übersetzungen von „Ode to My Family“
Deutsch
Arabisch
Aserbaidschanisch
Finnisch
Französisch #1, #2
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch #1, #2
Spanisch
Tonganisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
The Cranberries: Top 3
1.ZombieUntertitel
2.LingerUntertitel
3.DreamsUntertitel
Sammlungen mit "Ode to My Family"
1.Songs that have powerful lyrics
2.The Cranberries | Something Else (2017)
3.The Cranberries | No Need to Argue (1994)
4.The Cranberries | Unplugged (1995)
Kommentare
dmdavdmdav    Mi, 07/04/2021 - 22:12

There is an error in the song text.
The line "Did she hold me when I was out there?" should be "She'd hold me when I was out there". That's a significant difference.
The line "Unhappiness was when I was young" is most often given as "Unhappiness where's when I was young" in online song lyrics libraries (e.g. AZlyrics.com). I don't know which is correct. But, if "where's" is a contraction of "whereas", the two versions have diametrically opposite meanings!

↑↓