Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Italienisch, Spanisch, Englisch → Gianna Nannini → Un'estate italiana
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext

Un'estate italiana Liedtext

Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla così quest'avventura,
senza frontiere e con il cuore in gola.
 
E il mondo in una giostra di colori.
E il vento accarezza le bandiere.
Arriva un brivido e ti trascina via
e scioglie in un abbraccio la follia.
 
Notti magiche
inseguendo un gol
sotto il cielo
di un'estate italiana.
 
E negli occhi tuoi
voglia di vincere.
Un'estate,
un'avventura in più.
 
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola
e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noi.
 
Notti magiche
inseguendo un gol
sotto il cielo
di un'estate italiana.
 
E negli occhi tuoi
voglia di vincere.
Un'estate,
un'avventura in più.
 
Notti magiche
inseguendo un gol
sotto il cielo
di un'estate italiana.
 
E negli occhi tuoi
voglia di vincere.
Un'estate,
un'avventura in più.
Avventura!
Un'avventura in più.
Avventura!
Gol!
 

 

Übersetzungen von „Un'estate italiana“
Deutsch #1, #2
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch #1, #2, #3
Französisch
Griechisch
Japanisch
Katalanisch
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Serbisch
Spanisch
Ungarisch
Verwandt
Giorgio Moroder - To Be Number One   Original English version
Gianna Nannini: Top 3
1.Un'estate italiana
2.I maschi
3.Bello e impossibile
Sammlungen mit "Un'estate italiana"
1.Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur)
2.FIFA World Cup official songs and anthems
Bitte hilf mit, „Un'estate italiana“ zu übersetzen
Italienisch → Persisch Lord_rag
Idiome in „Un'estate italiana“
1.Cuore in gola
Kommentare
CalusarulCalusarul
   Di, 08/03/2016 - 08:40

Grazie, ma io preferisco guardare il video degli anni 90 senza 3 secondi che ascoltare tutta la canzone senza imagine ;)

FreigeistFreigeist
   Di, 08/03/2016 - 10:22

Also, der Florin wollte doch lieber das alte Video behalten, wenn ich das richtig verstanden habe... ?

CalusarulCalusarul
   Di, 08/03/2016 - 11:06

Well, guys, you can post whatever version or video you consider better, cause I know how to find the old video on youtube. ;)
Notti magicheeeeeee...

CalusarulCalusarul
   Di, 08/03/2016 - 11:09

And I remember Germany won, now I know why you like the song too.

FreigeistFreigeist
   Mi, 09/03/2016 - 02:51

You are wrong!
I like the song for the musik.
Until now I didn't even know it is about the Italian woldcup!
(Although I am a football fan!)
;)

CoopysnoopyCoopysnoopy    Di, 08/03/2016 - 10:32

Das kannst du doch reinstellen? Hab den Überblick verloren...
:bigsmile:

↑↓