✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ajo me mbyti
Po t'i qaj hallet
E po te pyes ty o shoku im
A e ke pa
A eshte e bukur siç ka qene
Me thuaj te lutem
Me kallxo krejt çka din per te
M'i trego t'gjitha
A eshte elumtur me ate qe jeten po kalon
Ref .
Zemra sa sa e don sa e don
Ti nuk e imagjinon (x2)
Ma don trupi
Ma don shpirti
Eshte e mire ajo zemren ma kputi
Ajo me mbyti
Sa shume e deshta o shoku im
Po jetoj jeten
Po ksaj si thuhet qe eshte jete
Me ka lane vetem
Per nje genjeshter te tjeter kujt
Do ta ktheja , o ktheja kohen
Vec me e pa edhe niher me mu
Ref. (x2)
Zemra sa sa e don sa e don
Ti nuk e imagjinon (x2)
Ma don trupi
Ma don shpirti
Eshte e mire
Ajo zemren ma kputi
Übersetzung
Sie Bringt Mich Um
Ich spreche dir mein Herz aus
Und ich frage dich mein freund
Hast du sie gesehen
ist sie genau so hübsch wie damals
sag es mir bitte
erzähl mir alles was du über sie weisst
erzähl mir alles
ist sie glücklich mit denjenigen mit dem sie ihr leben verbringt
REF:
Wie sehr das Herz(bedeutet:mein Herz) sie liebt sie liebt
kannst du dir nicht vorstellen (2×)
Mein ganzer Körper liebt sie
Meine seele liebt sie
geht es ihr gut
sie hat mir mein Herz gebrochen
sie bringt mich um
wie sehr ich sie geliebt habe o mein freund
ich lebe mein Leben weiter
Aber sowas kann man nicht mehr Leben nennen
sie hat mich verlassen
Für eine anderen
ich würde zurückdrehen o die zeit zurückdrehen
nur um dich noch einmal an meiner seite zu sehen
REF.
Wie sehr das Herz(bedeutet:mein Herz) sie liebt sie liebt
kannst du dir nicht vorstellen (2×)
Mein ganzer Körper liebt sie
Meine seele liebt sie
geht es ihr gut
sie hat mir mein Herz gebrochen
Danke! ❤ | ||
23 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 23 Mal bedankt
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Von Albaniana am 2017-07-04 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)
Name: N
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 186 Übersetzungen, 175 Transliterationen, 512 Lieder, 1511 Mal gedankt, 56 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 44 Idiome hinzugefügt, hat 48 Idiome erklärt, hat 116 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Albanisch, Englisch, fließend Albanisch, Englisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch
https://www.teksteshqip.com/hekuran-krasniqi/lyric-1941533.php