Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch, Russisch → Rammstein → Amour → Russisch
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Deutsch (Original)
Sprachen tauschen

Любовь

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
Любовь - что дикий зверь,
Она дышит тобой, выслеживает тебя.
Гнездится на разбитом сердце
И выходит на охоту в час поцелуев при свечах.
Присасывается к твоим губам,
Роет ходы между твоих рёбер.
Обволакивает нежно, как снег1,
Сначала жар, затем - холод,
И очень больно в конце.
 
Любовь, любовь...
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь...
Но в итоге
Сами оказываются в твоей пасти.
 
Любовь - что дикий зверь,
Она терзает, царапается и преследует меня,
Держит меня тысячью рук,
Тащит в своё гнёздышко.
 
Съедает меня без остатка,
Но через некоторое время выплёвывает.
Обволакивает нежно, как снег,
Сначала жар, затем - холод,
И очень больно в конце.
 
Любовь, любовь...
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь...
Но в итоге
Сами оказываются в твоей пасти.
 
Любовь, любовь...
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь...
Но в итоге
Сами оказываются в твоей пасти.
 
Любовь - что дикий зверь,
Она дышит тобой, выслеживает тебя.
Гнездится на разбитом сердце
И выходит на охоту в час поцелуев при свечах
Съедает меня без остатка,
Но через некоторое время выплёвывает.
Обволакивает нежно, как снег,
Сначала жар, затем - холод,
И очень больно в конце.
 
Любовь, любовь...
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь...
Но в итоге
Сами оказываются в твоей пасти.
 
Любовь - что дикий зверь,
И ты идёшь в её ловушку.
Она заглядывает тебе в глаза,
Околдовывает взглядом.
 
Любовь - что дикий зверь,
И ты идёшь в её ловушку.
Она заглядывает тебе в глаза,
Околдовывает взглядом.
 
Прошу, прошу, дай мне яду...
 
  • 1. "Снежок" - одно из жаргонных названий кокаина
Originaltext

Amour

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

✕
Rammstein: Top 3
1.Du hastUntertitel
2.Sonne (Extended Version)
3.Deutschland
Kommentare
↑↓