-
Ave verum corpus → Übersetzung auf Deutsch
10 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ave verum corpus
Ave, verum corpus
Natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
Von licorna.din.vis am 2011-10-31 eingetragen
Zuletzt von domuro am 2024-04-10 bearbeitet
Übersetzung
Sei gegrüßt, wahrer Leib
Sei gegrüßt, wahrer Leib,
geboren von der Jungfrau Maria,
der du wahrhaft die Opferung erlitten hast
am Kreuz für den Menschen,
und dessen durchborte Seite
vor Wasser1 und Blut troff,
sei uns ein Vorgeschmack
in der Prüfung des Todes.
- 1. wörtl. "Welle"
Danke! ❤ | ||
92 Mal gedankt |
Von Sciera am 2018-08-05 eingetragen
Auf Anfrage von Nora Edwards hinzugefügt.
Bitte hilf mit, „Ave verum corpus“ zu übersetzen
Wolfgang Amadeus Mozart: Top 3
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Laudate Dominum |
3. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in außer Dienst and Scholar of a Dark Age
Beiträge: 1040 Übersetzungen, 12 Transliterationen, 1632 Lieder, 41 collections, 5789 Mal gedankt, 1044 Übersetzungsanfragen erfüllt für 447 Mitglieder, hat 73 Lieder transkribiert, hat 59 Idiome hinzugefügt, hat 26 Idiome erklärt, hat 14979 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), fließend Englisch, Deutsch, Anfänger Akkadisch, Chinesisch, Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Gotisch, Altgriechisch, Japanisch, Latein, Altnordisch, Sanskrit, Spanisch, Sumerisch, Schwedisch
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.