✕
Übersetzung
Peng Peng (Mein Baby schoss mich nieder)
Ich war fünf und er war sechs
Wir sind auf Steckenpferden geritten
Er trug Schwarz und ich trug Weiß
Er gewann jedes Mal den Kampf
Peng, peng, er schoss mich nieder
Peng, peng, ich fiel zu Boden
Peng, peng, dies schreckliche Geräusch
Peng, peng, mein Baby schoss mich nieder
Die Jahreszeiten kamen und gingen
Ich wuchs auf und er wurde mein
Er lachte immer und sagte:
"Weisst du noch, als wir früher gespielt haben:
Peng, peng, ich schoss dich nieder
Peng, peng, du fielst zu Boden
Peng, peng, dies schreckliche Geräusch
Peng, peng, ich schoss dich immer nieder"
Die Musik spielte und die Leute sangen
Die Kirchenglocken läuteten nur für mich
Jetzt ist er fort, ich weiß nicht warum
Bis heute weine ich manchmal noch.
Er hat sich noch nicht mal verabschiedet,
Sich noch nicht mal die Zeit genommen, zu lügen.
Peng, peng, er schoss mich nieder
Peng, peng, ich fiel zu Boden
Peng, peng, dies schreckliche Geräusch
Peng, peng, mein Baby schoss mich nieder
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Freigeist am 2015-12-14 eingetragen
✕
Verwandt
Betty Chung - 你怎能瞒过我 (Nǐ zěn néng mán guò wǒ) [Bang Bang] |
Dalida - Bang Bang Italian cover adaptation |
Lili Ivanova - Бенк-бенк Bulgarian cover adaptation. |
Ivan Cattaneo - Bang bang Italian version |
Equipe 84 - Bang bang Italian version |
Sammlungen mit "Bang Bang (My Baby ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Cher 🇺🇸 – 02 – "The Sonny Side of Chér" (Album Tracklist) |
Cher: Top 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2245 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1292 Lieder, 11806 Mal gedankt, 200 Übersetzungsanfragen erfüllt für 115 Mitglieder, hat 331 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8637 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam