Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Arabisch, Englisch, Türkisch → Maher Zain → بكَ ملهمي → Englisch
  • Maher Zain

    Maher Zain

    بكَ ملهمي → Übersetzung auf Englisch

  • 6 Übersetzungen
    Englisch
    +5 weitere
    , Französisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch, Urdu
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

بكَ ملهمي

بكَ ملهمي يشدو فمي
والشوق يجري في دمي
وإليك دوما أنتمي
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
في مُهجتي عشقٌ دفين
وبدمعتي زاد الحنين
بك أهتدي في كلّ حين
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
Übersetzung

With You, O My Inspiration!

O my inspiration! With your name, my heart sings
My yearning for you runs in my veins
And to you, I always belong
O my Master! O Muhammad!
 
Whenever my adoring heart
Sends peace and blessings upon you
It tastes happiness while lost in love
O my Master! O Muhammad!
 
There's a deep hidden yearning in my heart
And my tears have increased me longing
I seek you for guidance, at every moment
O my Master! O Muhammad!
 
Whenever my adoring heart
Sends peace and blessings upon you
It tastes happiness while lost in love
O my Master! O Muhammad!
 
Whenever my adoring heart
Sends peace and blessings upon you
It tastes happiness while lost in love
O my Master! O Muhammad! (ﷺ)
 
✕
Maher Zain: Top 3
1.رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen)
2.ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena)
3.لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik)
Kommentare
↑↓