-
Die Forelle → Übersetzung auf Englisch
9 Übersetzungen•Englisch+8 weitere9 translations of covers
✕
Übersetzung
The trout
In a bright stream
A moody trout
Passed by in a haste
Like an arrow.
I stood there at the bank
And watched in blissful calm
The frisky fish's bath
In this clear stream.
A fisher with the fishing rod
Stood at the bank
And watched with cold blood
How the fish moved.
I thought that as long as
The water was bright, nothing could happen,
He would not catch the fish
With his fishing rod.
But soon the time was too long
For this thief. He treacherously
Made the stream murky
And before I realized it
His fishing rod moved
The fish flounced on it
And with agitated blood
I look at the deceived.
Danke! ❤ | ||
36 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
alain.chevalier | 3 Jahre 7 Monate |
Zarina01 | 7 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 34 Mal bedankt
Von Steena am 2017-02-09 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
✕
Franz Schubert: Top 3
1. | Ave Maria |
2. | Ständchen |
3. | An die Musik |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29240 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein