• Goran Bregović

    Ederlezi → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Ederlezi

Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
 
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ederlezi, sa o Roma, daje...
 
Übersetzung

Ederlezi

Alle meine Freunde tanzen Horo,
Tanzen Horo, feiern ein Fest.
Alle Zigeuner, Mama,
Alle Zigeuner, Papa, Papa,
Alle Zigeuner, oh, Mama,
Alle Zigeuner, Papa, Papa.
Ederlezi, Ederlezi,
Alle Zigeuner, Mama.
 
Alle Zigeuner, Papa, opfern die Lämmer.
Und ich, die Arme, sitze am Rande.
Ein ziganisches Fest, unser Fest,
Unser Fest Ederlezi.
 
Papa, man hat uns einen Lamm gegeben,
Alle Zigeuner, Papa, opfern die Lämmer.
Alle Zigeuner, Papa, Papa,
Alle Zigeuner, oh, Mama,
Alle Zigeuner, Papa, Papa.
Ederlezi, Ederlezi,
Alle Zigeuner, Mama.
 
Kommentare
IceyIcey
   Fr, 04/08/2023 - 19:57

The source lyrics may have been updated due to merging. Please review your translation.