Is this Danish or Norwegian? I love it!
-
For Evigt → Übersetzung auf Englisch
13 ÜbersetzungenDeutsch+12 weitere, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch
✕
Übersetzung
Forever
Memory, your lamplight is burning holes
Recover the damage, bring it all home
Follow the bliss just like a summer song
Please stay there forever, I'll try to remember
Come home
Memory, you gave me another note
A voice that is endless, bring it on home
Oh what it is, feels like a summer song
I'll stay there forever, her face I remember
Forever, perhaps forever
We'll go the same way together
And when the day of tomorrow gets eyes1
And the night rests
We'll forever, perhaps, go the same way
Happiness, I'm sorry you've been on hold
The doors will be open, bring it all home
Cause what it is, feels like a summer song
I'll stay there forever, now that I remember
Forever, perhaps forever
We'll go the same way together
And when the day of tomorrow gets eyes
And the night rests
We'll forever, perhaps, go the same way
For all these symbols don't open our eyes
We'll close them instead, leave the messenger behind
But one day we will know
Forever, perhaps forever
We'll go the same way together
And when the day of tomorrow gets eyes
And the night rests
We'll forever, perhaps forever
Forever, perhaps forever
We'll go the same way together
And when the day of tomorrow gets eyes
And the night rests
We'll forever, perhaps, go the same way
We'll forever, perhaps, go the same way
We'll forever, perhaps, go the same way
- 1. Getting eyes means waking up.
Danke! ❤ | ||
272 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
71511058 | 1 Jahr 4 Monate |
Ayano Aishi | 6 Jahre 4 Monate |
Septembrologie | 7 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 269 Mal bedankt
Von HinKyto am 2016-05-01 eingetragen
Zuletzt von HinKyto am 2017-12-21 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „For Evigt“ zu übersetzen
Volbeat: Top 3
1. | For Evigt |
2. | Dagen Før |
3. | Still counting |
Kommentare
Danish ;)
Takk! they sound the same to me, so I'm never sure!
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
HinKyto
Moderator/in Mod of the southern North
Beiträge: 2715 Übersetzungen, 1791 Lieder, 2 collections, 6660 Mal gedankt, 341 Übersetzungsanfragen erfüllt für 130 Mitglieder, hat 73 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 19 Idiome erklärt, hat 550 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Dänisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.