✕
Übersetzung
Auf gehts, steh auf!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Hey Prediger, erzähl mir nicht,
Das Himmelreich liegt unter der Erde.
Ich weiß, dass du nicht weißt
Was das Leben wirklich wert ist.
Es ist nicht alles Gold was glänzt;
Die Hälfte der Geschichte wurde nie erzählt:
So, das wars schon! Nun bist du erleuchtet, hey!
Steh auf für deine Rechte. Komm schon!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Auf gehts, steh auf, erhebe dich für deine Rechte!
Viele Menschen denken,
Der große Gott wird vom Himmel herunter kommen,
Und jegliche Lasten nehmen
Und machen, dass sich jeder gut fühlt.
Aber wenn du erst weißt, was das Leben wert ist,
Dann wirst du nach deinem auf der Erde suchen:
So, nun siehst du das Licht,
Du stehst auf für dein Recht, man! Gott ist da!
Auf gehts, steh auf! (Gott ist da, Gott ist da!)
Erhebe dich für deine Rechte! (oh-hoo!)
Auf gehts, steh auf! (Auf gehts, steh auf!)
Gib den Kampf nicht auf! (Zu leben ist dein Recht!)
Auf gehts, steh auf! (Darum können wir den Kampf nicht aufgeben!)
Erhebe dich für deine Rechte! (Gott steh uns bei, Gott steh uns bei!)
Auf gehts, steh auf! (halte den Kampf am Laufen!)
Gib den Kampf nicht auf! (Yeah!)
Wir scheißen auf eure -smus und -isten Spiele und sind sie so müde
Sterbend gehen wir in Jesus Namen in den Himmel, ach Gottchen.
Wir wissen, wenn wir verstehen:
Der Allmächtige Gott ist ein Mann des Lebens.
Man kann ein paar Menschen zeitweise verarschen
Aber man kann nicht alle Menschen die ganze Zeit verarschen.
Und nun sind wir erleuchtet (was wirst du jetzt machen?),
Wir sind dabei für unsere Rechte aufzustehen! (Ja, ja, ja!)
Also besser:
Auf gehts, steh auf! (Früh am Morgen geht es schon los!)
Erhebe dich für deine Rechte! (Erhebe dich für deine Rechte!)
Auf gehts, steh auf!
Gib den Kampf nicht auf! (Gib nicht auf, gib nicht auf!)
Auf geht’s, steh auf! (Auf geht’s, steh auf!)
Auf geht’s, steh auf! (…)
Gib den Kampf nicht auf! (Auf geht’s, steh auf!)
Auf geht’s, steh auf! (…)
Erhebe dich für deine Rechte!
Auf geht’s, steh auf!
Gib den Kampf nicht auf!
77seestern77✕
Bitte hilf mit, „Get Up, Stand Up“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Get Up, Stand Up"
| 1. | Best Reggae R&B Dancehall Songs for 🌿🚬 🌿🚬 |
| 2. | Bob Marley and the Wailers | Legend (1984) |
| 3. | Cut songs from Grand Theft Auto III to IV |
Bob Marley & The Wailers: Top 3
| 1. | Three Little Birds |
| 2. | No Woman, No Cry |
| 3. | One Love |
Idiome in „Get Up, Stand Up“
| 1. | All that glitters is not gold |
| 2. | Bei Gott! |
| 3. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. |
| 4. | Nicht alles, was glänzt, ist Gold. |
| 5. | Not all that glitters is gold |
Kommentare
Über den Übersetzer
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.