-
Jetzt bist du weg → Übersetzung auf Englisch
5 ÜbersetzungenEnglisch+4 weitere
✕
Übersetzung
Now you are gone
I called you this morning
I just wanted to ask you
How you feel and what you're doing
Instantly I realized you're not alone
You talked to me in a strange way
There was something new
And I thought I'd die, that was crystal-clear
There was someone lying next to you
And now you're gone
You don't visit anymore
And just being friends
Seems a lot harded, what the hell
What can I do?
Should I avoid you?
And now you're gone
I don't know, is it my fault maybe
I wish
That I can finally forget you
We always wanted to be together
A couple of weeks ago we realized
That it doesn't go on anymore
It should be over without fighting and jealousy
We wanted to be true friends
But I feel so abandoned
Because only a little remained from the past years
I still love you so much
And now you're gone
You don't visit anymore
And just being friends
Seems a lot harded, what the hell
What can I do?
Should I avoid you?
And now you're gone
I don't know, is it my fault maybe
I wish
That I can finally forget you
When we someday see each other again
We might be able to
To head for a new destination together
Danke! ❤ | ||
42 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 42 Mal bedankt
Von Steena am 2009-12-07 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Jetzt bist du weg"
1. | Nena- Eisbrecher (1986) |
Nena (Germany): Top 3
1. | 99 Luftballons |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Liebe ist |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29240 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein