-
Кукушка → Transliteration
40 Übersetzungen•Deutsch #1+39 weitere, #2, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, #4, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch #1, #2, Kroatisch, Niederländisch #1, #2, #3, Odia, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Spanisch #1, #2, Transliteration, Tschechisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch #1, #279 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Arabisch+72 weitere, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Burmesisch 1, 2, Chinesisch, Dänisch, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch 1, 2, Hebräisch, Interslawisch, Italienisch 1, 2, Japanisch, Karelisch, Kirgisisch, Komi 1, 2, Koreanisch, Kroatisch, Litauisch, Niederländisch 1, 2, Norwegisch, Persisch 1, 2, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch, Schwedisch, Selkupisch, Serbisch 1, 2, Slowakisch, Spanisch 1, 2, 3, Transliteration 1, 2, 3, Tschechisch 1, 2, Turkmenisch, Türkisch 1, 2, Ukrainisch 1, 2, 3, Ungarisch, Weißrussisch 1, 2
✕
Transliteration
Kukushka
Pesen eschyo ne napisannikh skol'ko?
Skazhi, kukushka, propoy,
V gorode mne zhit' ili na vyselkakh
Kamnem lezhat' ili govoret' zvezdoy?
Zvezdoy.
Solntse moyo - vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulakm
I esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
Kto poydyot po sledu odinokomu?
Sil'nye da smelye
Golovy slozhili v pole v boyu
Malo kto ostalsya v svetloy pamyati
V trezvom ume da s tverdoy rukoy v stroyu,
V stroyu.
Solntse moyo, vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
I, esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
Gde zhe ty teper', volya vol'naya?
S kem zhe ty seychas
Laskoviy rassvet vstrechayesh'? Otvet',
Khorosho s toboy, da plokha bez tebya
Golobu na plechi terpelivye pod plet',
Pod plet'.
Ty solntse moyo, vzglyani na menya
Moya ladon' prevratilas' v kulak,
I esli est' porokh, day ognya
Vot tak.
Danke! ❤ | ||
101 Mal gedankt |
Von SorcererDannu13 am 2015-04-06 eingetragen
Zuletzt von SorcererDannu13 am 2015-05-19 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Кукушка"
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
2. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
3. | Birds Vol. 1 |
Polina Gagarina: Top 3
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 620 Übersetzungen, 204 Transliterationen, 387 Lieder, 2967 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 70 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Anfänger Albanisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch