• Keny Arkana

    La Rage → Übersetzung auf Deutsch

  • 9 Übersetzungen
    Deutsch
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Swap Languages

Die Wut

Die Wut des Volks
 
Ok,wir sind wütend, aber nicht mit Schaum vorm Mund
Frag Fabe, das Leben klappert wie eine Sohle auf dem Pflaster
Es ist die Wut, weil wir unsere Ziele blockiert sehen, kaputt leben
Die Wut, eingebrannt von weit hinten her
Die Wut, zu schnell groß geworden zu sein, von den Erwachsenen
um die Kindheit geprellt
Bam!!! Stell dir eine Mauer vor und reiß die Wut ein!
Denn dieser so ersehnte Frieden ist unmöglich
Die Wut, so viele bewaffnete CRS auf useren Straßen zu sehen
Die Wut, diese Scheiß-Welt sich selbst zerstören zu sehen
Und wie immer sind es die Unschuldigen, auf die gezielt wird
Die Wut, weil es der Menschen ist, der alle Mauern errichtet hat
Sich mit Beton zu verbarrikadieren, ist es aus Angst vor der Natur?
Wut, weil er vergessen hat, dass er selbst Teil von ihr war
Gründliche Disharmonie, aber in welcher Welt landete die Taube?
Die Wut, von den Scheiß-Normen genauso zerrissen zu werden
Und schließlich die Wut, jawoll, die Wut darüber, schon als Kind wütend (gewesen) zu sein.
 
(Refrain)
 
Weil wir wütend sind, bleiben wir aufrecht stehen, was auch passieren mag
Die Wut, bis ans Ende zu gehen oder wohin uns das Leben eben führen wird
Weil wir so wütend sind, können wir nicht mehr schweigen oder sitzen
Von nun an werden wir bereit sein, weil wir diese Wut, das Herz und den Glauben haben!
Weil wir wütend sind, bleiben wir aufrecht stehen, was auc passieren mag
Die Wut, bis ans Ende zu gehen oder wohin uns das Leben eben führen wird
 
Die Wut, dass man nichts auswählt und unentwegt hinnimmt
und wenn man sieht, dass man keine Chance hat, ist von Gleichgewicht keine Rede mehr
Die Wut, weil seit langem sich das (Unreparierbare) häuft
Die Wut, denn überleg mal: worauf warten wir noch, aufzustehen und Rabatz zu machen
Die Wut, weil sie das einzige ist, was sie uns lassen müssen
Die Wut, denn wie viele von uns passen sich am Ende an
Die Wut, leben zu wollen und im Augenblick leben zu wollen,
Und seine Zukunft frei und ohne ihre unterdrückenden Zwänge zu wählen
Die Wut, weil alles Scheiße ist und alle dem anhängen und
weil die ganzen Felder Genveränderung die Erde unfruchtbar machen
Die Wut, damit ihr Räderwerk eines Tages zerstört wird
Und die Wut, weil viel zu viele in der Glotze die "Wahrheit" sehen
Die Wut, weil diese Welt uns nicht entspricht
Mit falschen Träumen nähren sie uns, damit sie ihre Wälle errichten (können)
Die Wut, weil diese Welt uns nicht entspricht
Wo Babylon sich vollfrisst, während man unten krepiert!!!
 
(Refrain)
 
Die Wut, daran zu glauben und so zu handeln, dass es sich bewegt
Die Wut eines Chirac, eines Sharon, eines Tony Blair oder eines Bush
Die Wut, weil die Welt rot sieht, aber von Grauschleiern umgeben ist
Weil sie nie die Schreie hören, wenn Blut fließt und
Die Wut, denn das ist hier das Schlimmste, mit dem wir zu tun haben
Die Wut, denn der Westen hat immer noch nicht seine Kolonialkleidung abgelegt
Die Wut, weil das Böse zu oft zuschlägt, ohne aufzuhören
Und so viele Kenntnisse unserer Vorfahren nicht mehr bekannt werden
Die Wut, dass zu viele Lügen und zu viele Geheimnisse bleiben
Und Kämpfe zwischen den Staaten, reich an Wahrheiten, könnte die
Menschheit verändern
Die Wut, das sie keine Veränderung wollen, nicht wahr?
indem sie ihre Macht behalten und uns wie ihre Geschosse lenken
Die Wut, weil man an Engel gaubt und sich entschieden hat, mit ihnen weiterzugehen
Die Wut, weil meine eigenen Stellungnamen stören
Schau dich um, in allen Winkeln der Welt: die hochkochende Wut des Volks,
Die Wut, JAAA die Wut - oder der Keim der Revolution!
 
(Refrain x 2)
 
Antikapitalisten, Dritte-Welt-Verteidiger oder Du, der du die Wahrheit über diese Welt erfahren willst, über den Widerstand der Zukunft
(inch'Allah) am Vorabend einer geistigen Weltrevolution die Wut des Volkes (der Volkszorn) weil wir nämlich wütend sind, wir haben eine Wut, die die herrschenden Normen zittern lassen wird (weil wir die Wut haben.)
Die Wut hat die Volksmassen erfasst und die Wut ist riesengroß
 
Originaltext

La Rage

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Bitte hilf mit, „La Rage“ zu übersetzen
Keny Arkana: Top 3
Kommentare