✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Lascia ch'io pianga
Lascia ch'io pianga
la cruda sorte,
e che sospiri la libertà!
E che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga
la cruda sorte,
e che sospiri la libertà!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pietà,
de miei martiri
sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
la cruda sorte,
e che sospiri la libertà!
E che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga
la cruda sorte,
e che sospiri la libertà!
Übersetzung
Lass' mich beweinen
Lass mich beweinen
mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
und beseufzen,
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Lass mich beweinen
mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Der Schmerz zerbreche
diese Qualen
meiner Martern
allein aus Erbarmen,
meiner Martern
allein aus Erbarmen.
Lass mich beweinen
mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
und beseufzen,
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Lass mich beweinen
mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Von Natur Provence am 2019-02-09 eingetragen
Kommentare des Autors:
Musik von Georg Friedrich Händel aus seiner Oper "Rinaldo": https://de.wikipedia.org/wiki/Lascia_ch%E2%80%99io_pianga
Übersetzungsquelle:
✕
Barbra Streisand: Top 3
1. | Woman in Love |
2. | Tell Him |
3. | The Way We Were |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Adieu
Beiträge: 1927 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1749 Lieder, 2 collections, 7777 Mal gedankt, 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4316 Kommentare hinterlassen, hat 140 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.