Originaltext

Lied vom Sandmann (DDR)

Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht soweit,

Wir sehen erst den Abendgruß,

Ehe jedes Kind ins Bettchen muss,

Du hast gewiss noch Zeit!

Sandmann, lieber Sandmann, hab nur nicht solche Eil,

Dem Abendgruß vom Fernsehfunk

Lauscht jeden Abend Alt und Jung,

Sei unser Gast dabei!

Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht,

Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön,

Dann will auch ich zur Ruhe gehen,

Ich wünsch' euch gute Nacht!

Übersetzung

Song of the Sandman

Sandman, dear Sandman, it's not over yet

We'll first see the evening regards

Before every child must go to bed

You certainly still have time!

Sandman, dear Sandman, don't be in such a hurry

The television evening regards

are something young and old listens to, every evening

Be our guest with it!

Children, dear children, it has been a pleasure

Now quick, to bed, and sleep quite well

Then I will also go to rest

I wish you a good night!

Danke! ❤
13 Mal gedankt

Nutzer	vor
Danny Swartz	6 Jahre 1 Monat
BeyondTranslation	8 Jahre 1 Woche

Peace.

Von

SuperLi am 2016-04-30 eingetragen

Auf Anfrage von

Sammlungen mit "Lied vom Sandmann ..."

1.	Songs from a country that ceased to exist

German Children's Songs: Top 3

Kommentare