✕
Übersetzung
Wütend
Oh oh oh, oh oh oh...
Oh oh oh...
[Verse 1]
Sie starrt mich an
Ich sitze dort und wunder' mich, was sie denkt
Mmmmm
Keiner redet
Denn aus den Worten wird nur Geschrei
Ohhh...
Und nun brülle ich sie an
Sie brüllt mich an
Das bedeutet nur
Dass keiner von uns beiden zuhört
(Und was noch viel schlimmer ist)
Dass wir uns nicht einmal erinnern, warum wir streiten
Wir beide sind wütend wegen...
[Hook]
Nichts
(Streiten wegen)
Nichts
(Weinen wegen)
Nichts
Nothin'
(Whoahhh).
Aber wir werden nicht davon ablassen
Für nichts
(Nein, nicht für)
Nichts
Das sollte einer Liebe wie der unseren nichts ausmachen
Ohhh, Baby...
Ich weiß, dass es
Manchmal regnen wird
Aber Baby, wir können uns jetzt vertragen
Denn mit diesem Schmerz kann ich nicht schlafen
(Mit diesem Schmerz kann ich nicht schlafen)
[Chorus]
Mädchen, ich will nicht ins Bett gehen
(Wütend auf dich)
Und ich will auch nicht, dass du ins Bett gehst
(Wütend auf dich)
Nein, ich will nicht ins Bett gehen
(Wütend auf dich)
Und ich will auch nicht, dass du ins Bett gehst
(Wütend auf dich)
Ohhh no no no...
[Verse 2]
Und es verärgert mich, Mädchen
Wenn du mich ständig anklagst
(Fragst, als wüßtest du es längst)
Wir bestreiten diesen Krieg, Baby
Während wir beide verlieren
(Das ist nicht der Weg, den die Liebe nehmen sollte)
Whoaaaaaaaaa...
[Was ist mit der Versöhnung passiert]
Wir sind in diese Verfassung gekommen
Wo du nicht nachgibst
Und ich nicht nachgebe
Was zum Teufel tun wir nun also ...
Es ist alles für ...
[Hook]
Nichts
(Streiten wegen)
Nichts
(Weinen wegen)
Nichts
Nothin'
(Whoahhh).
Aber wir werden nicht davon ablassen
Für nichts
(Nein, nicht für)
Nichts
Das sollte einer Liebe wie der unseren nichts ausmachen
Ohhh, Baby...
Ich weiß, dass es
Manchmal regnen wird
Aber Baby, wir können uns jetzt vertragen
Denn mit diesem Schmerz kann ich nicht schlafen
(Mit diesem Schmerz kann ich nicht schlafen)
[Chorus]
Mädchen, ich will nicht ins Bett gehen
(Wütend auf dich)
Und ich will auch nicht, dass du ins Bett gehst
(Wütend auf dich)
Nein, ich will nicht ins Bett gehen
(Wütend auf dich)
Und ich will auch nicht, dass du ins Bett gehst
(Wütend auf dich)
Ohhh no no no...
[Bridge]
Oh Baby, diese Liebe wird nicht perfekt sein
(Perfekt, perfekt, oh oh)
Und wie gut es sein wird
Wir können nicht streiten und kämpfen
Solange zwischen uns alles OK ist
Bevor wir schlafen gehen
Baby, wir werden glücklich sein
✕
Ne-Yo: Top 3
1. | So Sick |
2. | Closer |
3. | One in a Million |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29261 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein