✕
Originaltext
Mas Que Nada
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Mas que nada,
sai da minha frente
que eu quero passar.
Pois o samba está animado,
e o que eu quero é sambar...
Esse samba
que é misto de Maracatu,
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú...
Mas que nada,
um samba como este tão legal.
Você não vai querer
que eu chegue no final...
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Esse samba
que é misto de Maracatu,
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú...
Mas que nada,
um samba como este tão legal.
Você não vai querer
que eu chegue no final...
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!
Obá, obá, obá!
Von 
robert4289 am 2013-05-26 eingetragen
robert4289 am 2013-05-26 eingetragenZuletzt von 
domuro am 2020-10-26 bearbeitet
domuro am 2020-10-26 bearbeitetÜbersetzung
Egal was
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
Egal was,
Geh mir aus dem Weg
Denn ich will vorbei.
Denn der Samba macht Laune,
Und ich will nur Samba tanzen...
Dieser Samba
Der mit Maracatu gemischt ist,
Samba des alten Schwarzen
Samba des Schwarzen Tutú...
Egal was,
Ein so cooler Samba wie dieser
Du wirst nicht wollen,
Dass ich zum Ende komme...
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
Dieser Samba
Der mit Maracatu gemischt ist,
Samba des alten Schwarzen
Samba des Schwarzen Tutú...
Egal was,
Ein so cooler Samba wie dieser
Du wirst nicht wollen,
Dass ich zum Ende komme...
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
Ô, ô ô ô ô ariá, raiô
Obá, obá, obá!
✕
Sammlungen mit "Mas Que Nada"
| 1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
| 2. | Best Brazilian Songs (Rio& Learn) |
Jorge Ben Jor: Top 3
| 1. | Chove Chuva |
| 2. | Carolina Carol bela |
| 3. | Mas Que Nada |
Kommentare
Über den Übersetzer
