✕
Originaltext
ما تحكي
kil shi rsamtillik a7lam
bla7za m7itiha
kil shi ktabtilik kalam
wala kilmi fhemtiha
kill l la7zat l 7anouni
7obi 3atifti wejnouni
jiti l yawm 2bal 3youni
imti 7ra2tihaaa
mate7ki shu baddik te7ki
wetzeede b albi waja3i
ya jayi min alb l kizbi
matra7 makinti rja3i
kil shi 3addayt l iyyam
yalli 8ebtiha
kilshi filyali manam
nadaytik fiha
kil l ashwa2 li fiyyi
lahfi e5las l7inniyi
7atta l far7a lib3enayye inti sra2tiha
mate7ki shu baddik te7ki
wetzeede b albi waja3i
ya jayi min alb l kezbi
matra7 makenti rja3i
Von 
cute wafo am 2012-01-13 eingetragen
cute wafo am 2012-01-13 eingetragenÜbersetzung
Sag nichts
All die Träume, die ich für dich malte, hast du in einer Sekunde wegradiert. All die Worte, die ich für dich schrieb, hast du niemals verstanden
All die zärtlichen Momente, meine Liebe, meine Emotionen und meine Narrheit. Heute stehst du vor meinen Augen da und willst sie verbrennen
---
Sag nicht, was du sagen willst !
Verletze mein Herz nicht noch mehr!
Du kommst aus der Tiefen einer Lüge
Gehe zurück, da wo du herkommst !
---
All die Tage, an denen du du abwesend warst, habe ich abgezählt. All die schlaflosen Nächte, an denen ich nach dir gerufen habe
All die Leidenschaft in mir, die Sehnsucht, die Treue, die Zärtlichkeit und sogar die Freude in meinen Augen hast du gestohlen
---
Sag nicht, was du sagen willst !
Verletze mein Herz nicht noch mehr!
Du kommst aus der Tiefen einer Lüge
Gehe zurück, da wo du herkommst !
---
Gast am 2015-08-29 eingetragenWael Kfoury: Top 3
| 1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
| 2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
| 3. | عمري كله (Omri Kello) |
Kommentare