✕
Übersetzung
In Memory
Strong and free
Into infinity
The heavens declare
A love of glory
Amid hope and fear
In bondage, and yet courageous
It is sweet and fitting
To die for your country.
Let he who wishes for peace, prepare then for war
A man's life is only lent him, not duly given,
It is eternal
For honour is the reward of virtue
Nothing is for certain
I was what you are, you will be what I am
In eternal memory
Dust and shadow, renewed
With a passion from the heart, our end crowns this creation
This memory so very sublime, peace be with all of you
Peace and goodness
In eternal memory
In eternal memory
Danke! ❤ | ||
23 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sr. Sermás | 1 Jahr 6 Monate |
SpiritOfLight | 1 Jahr 10 Monate |
Gast | 3 Jahre 10 Monate |
Black Mamba | 5 Jahre 5 Monate |
Frog | 5 Jahre 10 Monate |
Hampsicora | 6 Jahre 2 Monate |
sandring | 6 Jahre 4 Monate |
Josemar | 6 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 15 Mal bedankt
Von Ww Ww am 2018-01-07 eingetragen
✕
Globus: Top 3
1. | Preliator |
2. | Diem ex Dei |
3. | Take Me Away |
Idiome in „In Memoriam“
1. | Dulce et decorum est pro patria mori |
2. | Finis coronat opus |
3. | Homo vitae, commodatus non donatus est |
4. | Qui desiderat pacem, praeparet bellum |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Moderator/in and Incorrigable
Beiträge: 625 Übersetzungen, 149 Transliterationen, 4051 Lieder, 74563 Mal gedankt, 71 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder, hat 169 Lieder transkribiert, hat 924 Idiome hinzugefügt, hat 2059 Idiome erklärt, hat 1965 Kommentare hinterlassen
Sprachen: fließend Englisch
Several of these lines are quotes by noted figures in history.