-
Movin' Out (Anthony's Song) → Übersetzung auf Deutsch
8 ÜbersetzungenDeutsch+7 weitere
✕
Übersetzung
Aussteigen (Anthonys Lied)
Anthony arbeitet im Lebensmittelgeschäft
Spart jeden Penny für später
Mama Leone hinterließ einen Zettel an der Tür
Auf dem stand: "Jungchen, zieh doch aufs Land!"
Aber wenn du zu hart arbeitest, kannst du davon einen Herzanfall kriegen,
Darüber musst du dir klar sein.
Wer braucht schon ein Haus draußen in Hackensack?
Ist das alles, was du für dein Geld haben willst?
Und es scheint so eine Verschwendung von Zeit zu sein
Wenn es das ist, um was es geht -
Mama, wenn das Aufsteigen bedeutet,
Dann steig ich aus
Sergeant O'Leary macht seinen Streifenrundgang
Am Abend wird aus ihm ein Barkeeper
Er arbeitet bei Mr. Cacciatore unten in der Sullivan Street
Gegenüber vom Gesundheitszentrum
Und er gibt seinen Chevy in Zahlung für einen Cadillac
Darüber musst du dir klar sein
Und wenn er mit einem kaputten Buckel mal nicht mehr fahren kann,
Dann kann er immerhin noch die Kotflügel polieren
Und es scheint alles so eine Verschwendung von Zeit zu sein
Wenn es das ist, um was es geht -
Mama, wenn das Aufsteigen bedeutet,
Dann steig ich aus
Mit einem Verrückten sollte man niemals streiten
Das solltest du inzwischen wissen
Du kannst Vater Staat ja mit Überstunden sponsern
Ist das alles, was du mit deinem Geld anfangen willst?
Und wenn es das ist, woran du denkst
Ja, wenn es das ist, worauf du aus bist -
Na, dann viel Glück beim Aufsteigen,
Denn ich steige aus
Ich steige aus ...
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
matilda2340 | 5 Jahre 12 Monate |
Lobolyrix | 6 Jahre 5 Monate |
sandring | 6 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Freigeist am 2017-11-25 eingetragen
Kommentare des Autors:
credits to: "Donald (quiffcuts)"
✕
Bitte hilf mit, „Movin' Out ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Movin' Out ..."
1. | Songs with cool intros |
Billy Joel: Top 3
1. | Vienna |
2. | Piano Man |
3. | Turn The Lights Back On |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2242 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1291 Lieder, 11791 Mal gedankt, 199 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, hat 331 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8631 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam