-
No Tengo Dinero → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Ich habe kein Geld
Ich geh auf der Straße und plaudere,
Mit meinem Schatz an der Hand.
Ich denke an all die ernsten Dinge, die mir passieren können.
Denn sie fragt mich bereits,
Wann wir denn endlich heiraten würden.
Und ich antworte ihr, ich sei arm
Und sie müsse noch warten.
[Refrain:]
Ich habe kein Geld und nichts zu geben
Alles was ich habe ist Liebe, nur Liebe
Wenn dir das langt, kann ich dich lieben
Aber wenn nicht, dann geht es eben nicht.
[2x]Ich weiß,
Du setzt dich mir zur Seite
Und fühlst dich sehr glücklich.
Und ich weiß,
Wenn ich dir sage,
Dass ich arm bin,
Dann lächelst du nie mehr wieder.
Ach was!
Ich hätte gerne alles
Und würde es dir zu Füßen legen wollen.
Aber ich bin arm geboren,
Und deshalb kannst du mich nicht lieben.
[Refrain]
[2x]
Ich habe kein Geld und nichts zu geben
Alles was ich habe ist Liebe, nur Liebe
Wenn dir das langt, kann ich dich lieben
Aber wenn nicht,
Aber wenn nicht,
Dann geht es eben nicht.
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Lobolyrix | 6 Jahre 9 Monate |
Gast | 6 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Freigeist am 2017-07-17 eingetragen
✕
Juan Gabriel: Top 3
1. | Así fue |
2. | Amor eterno |
3. | Abrázame muy fuerte |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2241 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1291 Lieder, 11783 Mal gedankt, 199 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, hat 331 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8630 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam