What You Really Want to Know

Portugiesisch

O Que Você Quer Saber de Verdade

Vai sem direção
Vai ser livre
A tristeza não
Não resiste
Solte seus cabelos ao vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz
Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair
Cada nuvem que passar
Ouve a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade

Von desafinado64 am Mo, 05/03/2012 - 22:41 eingetragen
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

What You Really Want to Know

Go without direction
Go be free
Sadness does not
Does not resist
Let your hair in the wind
Don't look behind
Listen to the noise that time
Makes on your chest
Make your pain dance
Attention so that you can listen
This move that brings peace
Each leave that would fall
Each cloud that would pass
Listen to the Earth breathing
By the doors and windows from the houses
Attention so that you can listen
To what you really want to know

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Von Knee427 am Fr, 25/05/2012 - 23:29 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "O Que Você Quer Saber de Verdade"
Portugiesisch → Englisch - Knee427
Kommentare