✕
Übersetzung
Ода до радості
O друзі, не ці же звуки!
Але залишайте нам щось приємнішим
Ну і більше радісним.
Радість! Радість!
Радість, та прекрасна іскра богів,
О Дочка із Елізарії,
Ми в ходимо - п'яниі вогньом,
О Небесная, в твої святині!
Ваша магічність знову зв'язує
То що мода суворо розділяє;
Всі люди стають братами,
Де перебуває ваша ніжне крило .
Тому що вдалося трудно постаратися
Бути другом - другові;
Той, хто виграв жінку чудову
Додайте йому і те радіння!
Так, той хто називає навіть одну душу
Соїм на ці землі!
А той, хто ніколи не з міг, себе ограбує
Плачучи - відходить з цього союзу!
Радість - пийти ви всі істоти
Із грудях природи;
Всі праведні і неправедні
Однаково всі посмакуйте їй дарів;
Поцілунки дала вона нам і плід винограний,
Друг, випробований до кінця;
Сенцуальність було надано і червякомі,
І Херувим перед Богом стоїть!
Радісно, як ті небесні тіла летять
Через їхні небесні шяхи
Біжить, тоді брати, ваші змагання
Радісно, як герої до перемоги.
Ви мільйони я вас обнімаю!
Цей поцілунок для всього світу!
Брати, понад зоряним навісі
Там мусить межкати любий Батько
Чи ви, мільйони поклоняєтеся йому?
Світе - чи ти заєш свого Творця?
Шукай його в небесах;
Понад зірках мусить Він межкати.
Ви мільйони я вас обнімаю!
Цей поцілунок для всього світу!
Брати, понад зоряним навісі
Там мусить межкати любий Батько.
Всі ви обнімайтеся,
Цей поцілунок для всього світу!
Радість - О прекрасна іскра богів
О Дочка із Елізарії,
Радість - О прекрасні ви боги, ви боги.
| Danke! ❤ |  |  |
| 3 Mal gedankt | ||
Von 
Steve Repa am 2017-09-22 eingetragen
Steve Repa am 2017-09-22 eingetragenZuletzt von Steve Repa am 2018-05-18 bearbeitet
Steve Repa am 2018-05-18 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „Ode an die Freude“ zu übersetzen
Ludwig van Beethoven: Top 3
| 1. | Ode an die Freude |
| 2. | Mir ist so wunderbar |
| 3. | Fantasie für Klavier, Chor und Orchester |
Kommentare
Über den Übersetzer
FLASH MOB: https://www.youtube.com/watch?v=_qjiVm6Lzdc