Webseite Webseite
Hilfe
LT → Englisch, Französisch, Spanisch → Drake → One Dance → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

One Dance

[Intro: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style
 
[Verse 1: Drake]
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don't play
Streets not safe
But I never run away
Even when I'm away
Oti, oti, there's never much love when we go OT
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray
 
[Hook: Drake]
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
 
[Bridge: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style
 
[Verse 2: Drake]
Strength and guidance
All that I'm wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don't wanna spend time fighting
We've got no time
 
[Hook: Drake]
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
 
[Break: Wizkid]
Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, very long time
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it, girl
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, very long time
Back, up, back up and wine it, girl
 
[Bridge: Kyla + Wizkid]
Tell me
I need to know, where do you wanna go?
Cause if you're down, I'll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, very long time
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
Cause if you're down
Back up, back up and
 
[Hook: Drake]
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
 
Übersetzung

Einen Tanz

[Intro: Kyla + Wizkid]
Baby ich mag deinen Style
 
[Strophe 1: Drake]
Die Hände auf deine Hüften
Vor, zurück
Du weißt, ich scherze nicht
Die Straßen sind nicht sicher,
aber ich laufe niemals weg,
selbst wenn ich weg bin.
Nein, nein, es gibt nie viel Liebe außerhalb der Stadt
Ich bete, dass ich heil zurückkomme.
Ich bete, ich bete
 
[Hook: Drake]
Deshalb brauche ich einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
Ich brauche einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
 
[Bridge: Kyla + Wizkid]
Baby ich mag deinen Style
 
[Strophe 2: Drake]
Stärke und Führung,
das ist alles, was ich mir für meine Freunde wünsche.
Keiner aus meinem Viertel schafft es1.
Ich musste das Schweigen brechen.
Du weißt du musst zu mir halten,
Sobald du den Text siehst, antworte mir.
Ich will keine Zeit mit Streiten verschwenden.
Wir haben keine Zeit.
 
[Hook: Drake]
Deshalb brauche ich einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
Ich brauche einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
 
[Break: Wizkid]
Hab' ein hübsches Mädchen und sie liebt mich seit langem
Tanz, tanz, seit langem
Oh yeah, seit langem
Tritt' zurück, tritt' zurück, tritt' zurück und tanz
Tritt' zurück, tritt' zurück, tritt' zurück und tanz, Mädchen
Tritt' zurück, tritt' zurück, tritt' zurück und tanz
Oh yeah, seit langem
Tritt' zurück, tritt' zurück, tritt' zurück und tanz, Mädchen
 
[Bridge: Kyla + Wizkid]
Sag' mir
Ich muss wissen, wo willst du hin?
Denn wenn du Lust hast, gehe ich es langsam an,
bringe dich dazu, die Kontrolle zu verlieren.
Wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Oh yeah, seit langem
Wo, wo, wo
Tritt' zurück, tritt' zurück, tritt' zurück und tanz, Mädchen
Wo, wo, wo, wo
Denn wenn du Lust hast,
Tritt' zurück, tritt' zurück und
Denn wenn du Lust hast,
Tritt' zurück, tritt' zurück und
Denn wenn du Lust hast,
Tritt' zurück, tritt' zurück und
 
[Hook: Drake]
Deshalb brauche ich einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
Ich brauche einen Tanz.
Hab' einen Hennessy in meiner Hand
Noch einmal bevor ich gehe.
Höhere Mächte ergreifen mich.
 
  • 1. Es wird im Englischen nicht ganz klar, ob er meint, dass seine Freunde karrieretechnisch nicht weit kommen oder es in diesem Viertel nicht überleben. Deshalb könnte man hier theoretisch auch übersetzen: "Keiner aus meinem Viertel überlebt es."
✕
Sammlungen mit "One Dance"
1.Songs which played in Skam Series
2.Number One Hits in Germany (2016)
Drake: Top 3
1.Passionfruit
2.God's Plan
3.Hotline Bling
Kommentare
↑↓