Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Französisch, Niederländisch, Deutsch → Sœur Sourire → Plume de radis → Englisch
  • Sœur Sourire

    Sœur Sourire

    Plume de radis → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Französisch (Original)
Sprachen tauschen

Radish hair

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)
Radish hair-ir
my little friend
I remember one June evening
under the tall pine tree you told me:
"I want to make something
worthwhile of my life,
worthwhile of my life,
radish hair-ir
radish hair-ir.
 
Radish hair-ir
you've gotten bigger,
and the good Lord with strokes of fire
one day put life's real purpose
in your blue eyes
which makes men happy
which makes men happy
radish hair-ir
radish hair-ir.
 
Radish hair-ir
you've gone away
among the Papuan or the Sioux
I don't know where, to proclaim
about the Lord, your friend
a true missionary
a true missionary
radish hair-ir
radish hair-ir.
 
Radish hair-ir
my little friend
I remember one June evening
under the tall pine tree
you told me:
"I want to make something
worthwhile of my life,
worthwhile of my life,
radish hair-ir
radish hair-ir.
 
Originaltext

Plume de radis

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

✕
Sammlungen mit "Plume de radis"
1.Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1]
Sœur Sourire: Top 3
1.DominiqueUntertitel
2.Dominique [Dominique] (German Version)
3.Resurrection
Kommentare
citlālicuecitlālicue
   Di, 27/06/2017 - 01:28

Okay, got it. I read somewhere that it was a nickname that maybe only the singer knew about (even an inside joke) so I knew the chances of me figuring it out were slim. Radish hair/reddish hair sort of looks playful, so I might go with that. The closest thing I can find at the top of my head that I've come across was "cabellitos prietitos", so I'll go that route.

↑↓