-
Süßwasserfisch → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere
✕
Übersetzung
Sweetwater Fish
I took the bait off the fishing line
Because that's the fad these days
You gotta wait for a while
I'll give it a go1
I draw the line, the water breaks
And that which was hidden now comes to light.
You are my sweetwater2fish
You seem so fresh to me there on the table
I held the pole still for so long
You are my sweetwater fish.
You wriggled to and fro, you sped away
I need skills if I'm to get a hold of you
You are too big, I gotta portion you up
I took you home in one piece.
A good catch, my bosom swells
Upon that which lays before me and now I desire.
You are my sweetwater fish
You seem so fresh to me there on the table
I held the pole still for so long
You are my sweetwater fish.
I generously and gently rub you with butter
And then I drizzle you with some white Wine
And after I have scaled you
Then I truly understand what I have.
You are my sweetwater fish
You seem so fresh to me there on the table
I held the pole still for so long
You are my sweetwater fish.
Danke! ❤ | ||
25 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
trumpetchick | 8 Jahre 6 Monate |
jedi5384 | 9 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 23 Mal bedankt
Von SilentRebel83 am 2015-01-19 eingetragen
Auf Anfrage von Nemo Thatch hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
requested by JoskyMT. Thank you and enjoy.
relativ frei uebersetzt, figuratively translated. See footnotes above.
✕
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Was ist hier los? |
3. | Zwischen uns |
Idiome in „Süßwasserfisch“
1. | A good catch |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2477 Lieder, 2 collections, 18199 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3244 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"