ninelle
Besatnias
Sa, 02/04/2016 - 22:17
The lyrics have been reformatted. Please arrange your translation accordingly.
-
Shape of My Heart → Übersetzung auf Russisch
Deutsch #1, #2, #3, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch #1, #2, #3, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, #3, Chinesisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, #3, #4, #5, Polnisch #1, #2, #3, #4, #5, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Turkmenisch, Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Туз в рукаве
Он играет в карты будто гипнотизируя
И те, с кем играет он, ни о чем не подозревают
Он не играет ради денег,хоть и выигрывает их,
он не играет просто на интерес
Он тасует карты желая знать ответ на вопросы
В чем скрыто священное таинство удачи?
В чем неизбежность вероятного исхода?
И карты начинают свой танец
Там есть пики - клинки воинов
И есть крести - орудия войны
И буби, его денежный интерес
Но круче всех туз в рукаве (туз червей)
Он может зайти с вальта бубей
Или побить пиковой дамой
Или попридержать короля
Пока про него не забудет(соперник)
Пики - клинки воинов
Крести- орудия войны
Буби, его денежный интерес
Но есть еще туз в рукаве
И если я говорил, что любил тебя
Ты видно понимала, тут что-то не так
Я не они, не многоликий
Та маска, что ношу я, лишь одна
Кто любит трепаться(о любви)-те о ней не знают ни черта
Жестока их расплата за незнание
И тех, кого удача сотню раз покинет
И тех, кто в страхе одинок.
✕
Sammlungen mit "Shape of My Heart"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | The guitar don't lie |
| 3. | Songs with heart and about heart |
Sting: Top 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Idiome in „Shape of My Heart“
| 1. | туз в рукаве |
Kommentare
Über den Übersetzer
Ninelle ))