-
Somewhere Out There → Übersetzung auf Deutsch
8 Übersetzungen•Deutsch+7 weitere1 translations of covers
✕
Übersetzung
Irgendwo da draußen
[Linda:]
Irgendwo da draußen
Unter dem Licht des bleichen Mondes
Denkt jemand an mich
Und liebt mich heute Nacht
[James:]
Irgendwo da draußen
Spricht jemand ein Gebet,
Dass wir einander finden werden
In dem großen Irgendwo da draußen
Und obwohl ich weiß, wie sehr weit wir auseinander sind
Hilft es mir zu denken, dass wir
Unseren Wunsch an den selben Stern schicken
[Linda:]
Und wenn der Wind anfängt, sein einsames Wiegenlied zu singen
Hilft es mir zu denken, dass wir
Unter dem selben großen Himmel schlafen
[James:][Linda:]
Irgendwo da draußen
Wenn die Liebe uns sehen kann
Dann werden wir zusammen sein
Irgendwo da draußen
Da draußen, wo Träume in Erfüllung gehen
[James:]
Und obwohl ich weiß, wie sehr weit wir auseinander sind
Hilft es mir zu denken, dass wir
Unseren Wunsch an den selben Stern schicken
[Linda:]
Und wenn der Wind anfängt, sein einsames Wiegenlied zu singen
Hilft es mir zu denken, dass wir
Unter dem selben großen Himmel schlafen
[James:][Linda:]
Irgendwo da draußen
[Linda:]
Wenn die Liebe uns sehen kann [James:] Liebe uns sehen[Linda:] kann
[Linda:]
Dann werden wir
[James:][Linda:]
Zusammen sein
Irgendwo da draußen
Da draußen, wo Träume in Erfüllung gehen
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
evain.zephon@gmail.com | 6 Jahre 6 Monate |
Metodius | 6 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von jemflower am 2017-11-06 eingetragen
Auf Anfrage von evain.zephon@gmail.com hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Somewhere Out There"
1. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Linda Ronstadt: Top 3
1. | Por Un Amor |
2. | Long Long Time |
3. | La Cigarra |
Idiome in „Somewhere Out There“
1. | in Erfüllung gehen |
2. | see us through |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: jemflower
Rolle: Experte
Beiträge: 313 Übersetzungen, 82 Lieder, 625 Mal gedankt, 123 Übersetzungsanfragen erfüllt für 67 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 17 Idiome erklärt, hat 142 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, fortgeschritten Niederländisch, Mittelstufe Latein