Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Griechisch → Pitsa Papadopoulou → Θα τα βροντήξω → Englisch
  • Pitsa Papadopoulou

    Pitsa Papadopoulou

    Θα τα βροντήξω → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Türkisch
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Swap Languages

Θα τα βροντήξω

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
Θα τα βροντήξω σου το λέω αληθινά.
μού'χετε φάει τη ζωή μου λίγο-λίγο,
θα τα βροντήξω και θα πάρω τα βουνά.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα.
Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
θα τα βροντήξω θα τους βάλω και φωτιά.
Μ'έχετε κάνει όλα μέσα να τα πνίγω,
θα τα βροντήξω και θα πάω στο πουθενά ...
Μα όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Μα όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα ........
----------
 
Übersetzung

I'm Going To Smash It All

I'm going to throw and smash it all on the floor and leave. I'm going to smash it all, I'm telling you the truth
You've destroyed my life, little by little
I'm going to smash it all and take to the mountains
I'm sick and tired of everything and everyone
I don't want anyone (around me) anymore
I'm sick and tired of everything and everyone
But most of all....you!
I'm going to throw and smash it all on the floor and leave. I'm going to smash it all and light it on fire
You've all made me drown my feelings on the inside
I'm going to smash it all and go to the middle of nowhere
But I'm sick and tired of everything and everyone
I don't want anyone (around me) anymore
I'm sick and tired of everything and everyone
But most of all....you!
 
Pitsa Papadopoulou: Top 3
1.Θα κάνω ότι μου αρέσει (Tha Kano Oti Mou Aresei)
2.Λάθος (Láthos)
3.Θα τα βροντήξω (Tha ta vrontikso)
Kommentare
↑↓