✕
Originaltext
Vagabundo
Vagabundo he sido antes de conocerte,
me vagaba perdido; maldiciendo mi suerte,
hoy soy un hombre sabio porque llegué a quererte,
olvidé mi pasado para pertenecerte.
Presiento que la muerte llegará
cuando llegue a perderte y nunca más
vuelva a besar tus labios de coral
mujer angelical.
Presiento que la muerte llegará
cuando llegue a perderte y nunca más
vuelva a besar tus labios de coral
mujer angelical.
Serás la aurora de mis postreros días
serás quien llore el final de mi existencia
mujer ideal yo te pido por clemencia
que me adores con ternura y con paciencia.
Eras la flor desconocida de este mundo
que entre mis sueños descubrí que eres mujer
sin resistirme te entregué mi amor profundo
hoy solo tú eres la diva de mi querer.
Serás la aurora de mis postreros días
serás quien llore el final de mi existencia
mujer ideal yo te pido por clemencia
que me adores con ternura y con paciencia.
Eras la flor desconocida de este mundo
que entre mis sueños descubrí que eres mujer
sin resistirme te entregué mi amor profundo
hoy solo tú eres la diva de mi querer.
Von 
citlālicue am 2016-07-15 eingetragen
citlālicue am 2016-07-15 eingetragenZuletzt von 
Hampsicora am 2016-07-15 bearbeitet
Hampsicora am 2016-07-15 bearbeitetÜbersetzung
Vagabund
Ein Vagabund war ich, bevor ich dich kennenlernte,
Ich streifte verloren umher und verwünschte mein Schicksal.
Heute bin ich ein weiser Mann, denn ich fing an, dich zu lieben,
Ich vergaß meine Vergangenheit, um dir zu gehören.
Ich ahne voraus, der Tod wird kommen,
Wenn ich dich verliere und niemals mehr
Deine korallenfarbenen Lippen küsse,
Engelhafte Frau.
Ich ahne voraus, der Tod wird kommen,
Wenn ich dich verliere und niemals mehr
Deine korallenfarbenen Lippen küsse,
Engelhafte Frau.
Du wirst das Morgenrot meiner letzten Tage sein,
Du wirst es sein, die das Ende meines Daseins beweinen möge,
Du Ideal einer Frau, ich bitte dich um die Güte,
Mich zu lieben mit Zärtlichkeit und Geduld.
Du warst die unbekannte Blume dieser Welt,
In meinen Träumen entdeckte ich dich als Frau,
Widerstandslos ergab ich mich dir in tiefer Liebe.
Heute bist du allein die Göttin meiner Liebe.
Du wirst das Morgenrot meiner letzten Tage sein,
Du wirst es sein, die das Ende meines Daseins beweinen möge,
Du Ideal einer Frau, ich bitte dich um die Güte,
Mich zu lieben mit Zärtlichkeit und Geduld.
Du warst die unbekannte Blume dieser Welt,
In meinen Träumen entdeckte ich dich als Frau,
Widerstandslos ergab ich mich dir in tiefer Liebe.
Heute bist du allein die Göttin meiner Liebe.
| Danke! ❤ |  |  |
| 3 Mal gedankt | ||
Von 
Lobolyrix am 2016-07-21 eingetragen
Lobolyrix am 2016-07-21 eingetragenAuf Anfrage von citlālicue hinzugefügt.
citlālicue hinzugefügt.✕
Bitte hilf mit, „Vagabundo“ zu übersetzen
César López Orozco: Top 3
| 1. | Bacaanda' |
| 2. | Vagabundo |
| 3. | Petrona De Neza Guéte |
Kommentare
Über den Übersetzer
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.