Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Lena Papadopoulou → Γίναμε ξένοι → English
  • Lena Papadopoulou

    Lena Papadopoulou

    Γίναμε ξένοι → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Γίναμε ξένοι

Να που η ζωή μας έχει αλλάξει
να που περπατάμε σε ίδιους δρόμους και δε μιλάμε
δες τι παιχνίδια μας παίζει η ζωή
ποιος να φανταζόταν γίναμε ξένοι εγώ κι εσύ
 
Γίναμε ξένοι στην ίδια πόλη
ζούμε σαν ξένοι εγώ κι εσύ
ποιος να το πίστευε ποιος θα μου το’λεγε
πως δε θα’μαστε εμείς μαζί
Γίναμε ξένοι στην ίδια πόλη
ζούμε σαν ξένοι εγώ κι εσύ
 
Να που όλα τελειώσαν για μας
κι έχουμε πλέον συντροφιά τη μοναξιά μας
δες τι παιχνίδια μας παίζει η ζωή
ποιος να φανταζόταν γίναμε ξένοι εγώ κι εσύ
 
Γίναμε ξένοι στην ίδια πόλη
ζούμε σαν ξένοι εγώ κι εσύ
ποιος να το πίστευε ποιος θα μου το’λεγε
πως δε θα’μαστε εμείς μαζί
Γίναμε ξένοι στην ίδια πόλη
ζούμε σαν ξένοι εγώ κι εσύ
 
Translation

we became strangers

Now our lives have been changed
now we walk on the same roads and we don't talk
see what games the life plays
who would imagine that we would be strangers you and me
 
we became strangers in the same city
we live as strangers you and me
who would believe it who would say it
that we won't be together
we became strangers in the same city
we live as strangers you and me
 
Now that everything ended for us
and we have our solitude for company
see what games the life plays
who would imagine that we would be strangers you and me
 
we became strangers in the same city
we live as strangers you and me
who would believe it who would say it
that we won't be together
we became strangers in the same city
we live as strangers you and me
 
✕
Lena Papadopoulou: Top 3
1.Θέλω τρέλα (Thelo Trela)
2.Θαύμα (Thavma)
3.Εσύ είσαι η ζωή μου (esý eísai i zoí mou)
Comments
ElahSadamElahSadam    Thu, 26/06/2014 - 14:42
5

Thank you so much for translating! I love this song so much!

↑↓