-
Είμαι ανεβασμένος (Είμαι στα χάι μου) → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Είμαι ανεβασμένος (Είμαι στα χάι μου)
Είμ’ ανεβασμένος, στα σύννεφα πετάω,
όταν αγκαλιά μου, μωρό μου, σε κρατάω.
Είμ’ ανεβασμένος, δεν ξέρω για πού πάω,
ένα μόνο ξέρω, το πόσο σ’ αγαπάω.
Είμαι στα χάι μου,
όταν σ’ έχω πλάι μου.
Κι όταν είσαι χώρια μου,
με τρώει η στεναχώρια μου.
Είμ’ ανεβασμένος, στα σύννεφα πετάω,
όταν μες στα μάτια, μωρό μου, σε κοιτάω.
Είμ’ ανεβασμένος, κανένας δε με πιάνει,
με τον έρωτά σου πουλάκι μ’ έχεις κάνει.
Είμαι στα χάι μου,
όταν σ’ έχω πλάι μου.
Κι όταν είσαι χώρια μου,
με τρώει η στεναχώρια μου.
Submitted by Skander.K on 2017-12-04
Translation
I'm Up (I'm In My Chaos)
I'm up, in the clouds I fly,
When I hold you in my embrace baby,
I'm up, I don't know where I'm going,
I only know one thing, how much I love you.
I'm in my chaos,
When I have you next to me,
And when you are apart,
My sadness eats at me.
I'm up, in the clouds I fly,
When I look into your eyes baby,
I'm up, no one can catch me,
With your love, you have made me into a bird.
I'm in my chaos,
When I have you next to me,
And when you are apart,
My sadness eats at me
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kalina_989 | 5 years 10 months |
Guest | 6 years 3 months |
Ayano Aishi | 6 years 3 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by epaps on 2018-01-09
Added in reply to request by Skander.K
Antypas: Top 3
1. | Για τα λεφτά τα κάνεις όλα (Gia Ta Lefta Ta Kaneis Ola) |
2. | Ελληνικά μιλάω (Ellinika milao) |
3. | Άραγε (Arage) |
Idioms from "Είμαι ανεβασμένος ..."
1. | Πετάω στα σύννεφα |
Comments
I'm in my chaos> I'm getting high