Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Sasa Mpasta → Συνέχεια → English
  • Sasa Mpasta

    Sasa Mpasta

    Συνέχεια → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Bulgarian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Συνέχεια

Έκλεισα το τηλεφωνό μου
να μην ακούω πια κανένα,
να είσαι εσύ μόνο για μένα
και γω μόνο για σένα,
είπα σ' όλους ψέματα
για να τους αποφύγω
πως κάτι επείγον έτυχε
και έπρεπε να φύγω.
 
Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια, συνέχεια
απ’το βράδυ ως το πρωί συνέχεια, συνέχεια
σ' ένα δωμάτιο οι δυο να μην χωρίζουμε λεπτό.
Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια συνέχεια,
απ’το βράδυ ως το πρωί συνέχεια συνέχεια,
να μ’αγαπάς να σ’αγαπω να μαστε πάντα εσύ κι εγώ.
 
Έγραψα απέξω ότι λείπω
μην χτυπάτε δεν θα ανοίξω,
έχω σβήσει και τα φώτα διπλοκλείδωσα την πόρτα.
Είπα σ’όλους ψέματα τρέλες και παραμύθια
οι δυο μας μόνο ξέρουμε πια είναι η αλήθεια.
 
Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια, συνέχεια
απ’το βράδυ ως το πρωί συνέχεια, συνέχεια
σ' ένα δωμάτιο οι δυο να μην χωρίζουμε λεπτό.
Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια, συνέχεια,
απ’το βράδυ ως το πρωί συνέχεια, συνέχεια,
να μ’αγαπάς να σ’αγαπω να μαστε πάντα εσύ κι εγώ.
 
Translation

All The Time

I shut my phone
to not listen to anynone anymore
to be only you for me
and me only for you
I lied to everyone
in order to avoid them
that something emergency happened
and I had to leave.
 
I want to be with you all the time, all the time
from the night till the morning all the time, all the time
in a room both of us not to split for a minute
I want to be with you all the time all the time
from the night till the morning all the time, all the time
to love me to love you to be always you and me.
 
I wrote outside that I'm gone
don't knock I won't open
i've turned off the lights and locked the door twice
I told to everyone lies, crazy stuff and fairytales
only we know the truth.
 
I want to be with you all the time, all the time
from the night till the morning all the time, all the time
in a room both of us not to split for a minute
I want to be with you all the time all the time
from the night till the morning all the time, all the time
to love me to love you to be always you and me.
 
✕
Sasa Mpasta: Top 3
1.Μια μοντέρνα απ'την Αθήνα (Mia mondérna ap'tin Athína)
2.Συνέχεια (Sinehia)
3.Τι του βρήκες του μαλάκα (Ti tou vrikes tou malaka)
Comments
makis17makis17    Tue, 06/02/2018 - 13:40

Τι Μπάστα τι Τσάμπα;
Τα ίδια σκ@τ@ είναι... *pardon*

Princess MelodyPrincess Melody    Wed, 05/01/2022 - 20:53

Εν τω μεταξυ, το επιθετο της μιας ειναι αναγραμματισμος του επιθετου της αλλης... τωρα το προσεξα, χαχα

↑↓