Your eyelashes are glowing [ Ta matoklada sou lampoun (Τα ματόκλαδά σου λάμπουν) ]

  • Artist: Markos Vamvakaris (Μάρκος Βαμβακάρης)
  • Album: 78 στροφές - 1960 Μάρκος ο δάσκαλός μας - 1968 Γρηγόρης Μπιθικώτσης 1950-1962 - 1981 Η Φλέρυ Νταντωνάκη στα λειτουργικά του Μάνου Χατζιδάκι - 1991 Live & Unplugged - 1998 Αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη - 2003 Τα νέα της Αλεξάνδρας - 2008
  • Song: Ta matoklada sou lampoun (Τα ματόκλαδά σου λάμπουν)
Greek

Ta matoklada sou lampoun (Τα ματόκλαδά σου λάμπουν)

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν
 
Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα
 
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
 
Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε
 
Submitted by kori on Sun, 23/09/2012 - 14:41
Last edited by marinos25 on Sun, 15/05/2016 - 21:04
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Your eyelashes are glowing

Your eyelashes are glowing
like countryside's flowers
like countryside's flowers
Your eyelashes are glowing
 
Your eyes my sister
break my heart
they break my heart
your eyes sister
 
You're tipping your eyelashes
and you take my mind and my thought
You take my mind and my thought
You're tipping your eyelashes
 
Even if you look around
you won't find another like me
You won't find another like me
Even if you look around
 
Submitted by kori on Sun, 23/09/2012 - 14:41
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
kori    Sun, 25/08/2013 - 15:12

Ευχαριστώ Regular smile

sora14    Sun, 25/08/2013 - 15:19

Παρακαλώ :-)