-
Вечный странник → Transliteration
6 translationsEnglish #1+5 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Вечный странник
Ты не со мной сейчас, ты далеко -
В разных мирах жить нелегко.
Может быть, только сон может помочь
Увидеть тебя, коснуться рукой.
И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко,
И я кричу тебе через моря:
"Наш дом хранит твоё тепло, в нём пусто без тебя"
В этом доме я.
Вечный странник, я твоя судьба.
Знаю, помнишь обо мне.
Ты всегда в пути, но для тебя
Яркий свет в моём окне
Там далеко рассвет, в небе заря
Вновь полыхнёт ярким цветком.
В утренней тишине я не одна:
День принесёт встречу с тобой.
И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко,
И я кричу тебе через моря:
"Наш дом хранит твоё тепло,в нём пусто без тебя"
В этом доме я.
Вечный странник, я твоя судьба.
Знаю, помнишь обо мне.
Ты всегда в пути, но для тебя
Яркий свет в моём окне.
Submitted by typhooninna on 2012-12-09
Last edited by Miley_Lovato on 2021-03-01
Transliteration
Vechnyy strannik
Ty ne so mnoy seychas, ty daleko
V raznykh mirakh zhit’ nelegko
Mozhet byt’, tol’ko son mozhet pomoch’
Uvidet’ tebya, kosnut’sya rukoy
I snova noch’ ukhodit proch’, tvoy golos daleko
I ya krichu tebe cherez morya:
“Nash dom khranit tvoyo teplo”
“V nyom pusto bez tebya”
V etom dome ya
Vechnyy strannik, ya tvoya sud’ba
Znayu, pomnish’ obo mne
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne
Tam daleko rassvet, v nebe zarya
Vnov’ polykhnyot yarkim tsvetkom
V utrenney tishine ya ne odna:
Den’ prinesyot vstrechu s toboy
I snova noch’ ukhodit proch’, tvoy golos daleko
I ya krichu tebe cherez morya:
“Nash dom khranit tvoyo teplo”
“V nyom pusto bez tebya”
V etom dome ya
Vechnyy strannik, ya tvoya sud’ba
Znayu, pomnish’ obo mne
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne
Vechnyy strannik, ya tvoya sud’ba
Znayu, pomnish’ obo mne
Ty vsegda v puti, no dlya tebya
Yarkiy svet v moyom okne
✕
Collections with "Вечный странник"
1. | Eurovision Song Contest 1994 |
2. | Russia in the Eurovision Song Contest |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7698 songs, 106 collections, 13428 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2632 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English
On stage performance