✕
English
Translation
Original
Stand at ease
Click to see the original lyrics (Russian)
My happiness, why are you sad?
Hiding your face and being silent, and being silent.
Your lash is hanging over the bed.
Whip me, whip me if you want to kill me.
Stand at ease!
You can tear me apart.
I do know what happiness is.
And I feel almost-almost no pain.
Stand at ease!
I was waiting and being silent, I thought you were sleeping.
You opened your eyes, why are you silent?
Do not cry, my executioner, just call me.
Whip me, whip me if you want love.
Stand at ease!
The coolest is ahead of us.
There's halfway left to it.
And I feel almost-almost no pain.
Stand at ease!
Stand at ease!
You can tear me apart.
I do know what happiness is.
And I feel almost-almost no pain.
Stand at ease!
Stand at ease!
The coolest is ahead of us.
There's halfway left to it.
And I feel almost-almost no pain.
Stand at ease!
Stand at ease!
You can tear me apart.
I do know what happiness is.
And I feel almost-almost no pain.
Stand at ease!
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
visforvika on 2016-08-27
visforvika on 2016-08-27Added in reply to request by
Fitzpatrick24
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Victoria
Role: Member
Contributions:
- 20 translations
- 17 songs
- 427 thanks received
- 11 translation requests fulfilled for 10 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 10 comments
- added 4 artists
Homepage: http://realfinnish.tilda.ws/
Languages:
- native: Russian
- fluent
- English
- Finnish
- intermediate: Italian
- beginner
- German
- Spanish
- Swedish