Mikhail Lermontov - К *** (Мы снова встретились с тобой...) (Spanish translation)

Russian

К *** (Мы снова встретились с тобой...)

Мы снова встретились с тобой,
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
От нас невидимо сокрылись.
Ищу в глазах твоих огня,
Ищу в душе своей волненья,
Ах! как тебя, так и меня
Убило жизни тяготенье!..
 
Submitted by tanyas2882 on Thu, 06/10/2016 - 15:42
Align paragraphs
Spanish translation

K*** (Nos hemos encontrado de nuevo…)

Nos hemos encontrado de nuevo,
¡Tanto nos hemos cambiado!..
Una hilera adusta de los años
Se ha ocultado de nosotros.
Busco en tus ojos fuego,
Busco en tu alma de la mía tumulto.
¡Ah! tanto a ti como a mi
¡Mataron los propensos a la vida!..
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Sat, 07/01/2017 - 15:59
Added in reply to request by tanyas2882
Author's comments:

La traducción de Tokareva Kseniya

More translations of "К *** (Мы снова встретились с тобой...)"
Please help to translate "К *** (Мы снова встретились с тобой...)"
See also
Comments