Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English → ssshhhiiittt! → май → English
  • ssshhhiiittt!

    ssshhhiiittt!

    май → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Russian (Original)
Swap languages

May

Click to see the original lyrics (Russian)
The lost leaves
are tired of waiting
And tired people
are going to sleep
The old park became empty, there’s not a single soul in it
Please don’t cry and don’t seek
The streets have forgotten that laugh a long time ago
The laugh that helped us all so badly to survive
Unfortunately I can’t convey everything I feel
But I keep everything that I want to remember
 
Remember that warm May
Remember that cold January
Remember that warm May
Remember, remember
 
Lost people
Are tired of waiting
They really want to love and observe
How others are waiting for them in the evenings
I suddenly woke up and realized that I have overslept everything
The old park will not become what it used to be
And we are the same as it
But we can feel wishes of our soul
Please don’t cry and don’t seek
 
Remember that warm May
Remember that cold January
Remember that warm May
Remember, remember
 
The last years have broken into pieces in my head
Where are the last days and my happiness now
I’m only drifting further and further away from here
I’m only becoming weirder
Please stop my raft as fast as possible
Before it drifts to tomorrow
The trees don’t talk to me anymore, they hate me
Tear me into pieces in your mind and then sew me back together because I’m
Severely ill
That cuts me from inside
Doctor, I need a doctor
Please help
The speed of this car is enough to knock my body off
Come to watch again how my body is being marked with chalk
I’m absolutely alone on the inside of me
My mind has refused to cooperate with me
Time doesn’t heal, it kills, it kills and it’s not the first time
 
Remember that warm May
Remember that cold January
Remember that warm May
Remember, remember
 
Original lyrics

май

Click to see the original lyrics (Russian)

✕
ssshhhiiittt!: Top 3
1.танцы (tantsy)
2.19
3.восемь (vosem')
Comments
LunkyLunky    Tue, 21/04/2020 - 06:58
5

Thank you for the quality translation. I really appreciate it. ^^

Treugol'nyTreugol'ny    Tue, 21/04/2020 - 07:44

"And we are the same as it, but we’re just us And we are just the same ( as the park...), but only we
We can feel wishes of our soul" Can feel the dreams of our soul
Into tomorrow. Where are they, those passed days, and where is my happiness now? "that helped us all so badly to survive"- that helped us all so much to survive.

↑↓