✕
Proofreading requested
Original lyrics
Навсегда (Niko Palonen Remix)
Электричество дрожащих ресниц
Выражение закрывшихся глаз
И белый шёлк скользнул за красный свет
Электричество дрожащих ресниц
Выражение закрывшихся глаз
И белый шёлк скользнул за красный свет
Ты меня не любишь
Я тебе не верю
Только не нарочно
Столько не возможно
Я тебя проверю
Мы закрыли двери
Перекрыли щели
Проебали цели
Проебали цели
Навсегда
Проебали цели
Навсегда
Какая разница
Что от нас останется
как-нибудь, будь
Как пылинки с бездны
Мы дико бесполезные
Никуда вглубь
И никто не лузер
И Бог перезагрузит
Ты нового знак
Бог перезагрузит
и вдруг никто не лузер
Это ты... знай
Ты меня не любишь
Я тебе не верю
Только не нарочно
Столько не возможно
Я тебя проверю
Мы закрыли двери
Перекрыли щели
Проебали цели
Проебали цели
Навсегда
Навсегда
Ты меня не любишь
Я тебе не верю
Только не нарочно
Столько не возможно
Я тебя проверю
Мы закрыли двери
Перекрыли щели
Проебали цели
Проебали цели
Навсегда
Какая разница
Что от нас останется
Проебали цели
- Проебали:
Hier ist wahrscheinlich "Ziele verfehlt" auf eine sehr vulgäre Art gemeint. Es gibt im Deutschen allerdings kein vulgäres Synonym für "verfehlen", weshalb ich es einfach mich "verkackt" übersetzt habe.
Last edited by Andrew from Russia on 2022-10-25
Translation
Forever
Electricity, trembling eyelashes
An expression with closed eyes
And white silk glides by the red light
Electricity, trembling eyelashes
An expression with closed eyes
And white silk glides by the red light
You don't love me
I don't believe you
It's just not on purpose
So much is not possible
I'll check you
We closed our doors
Covered the cracks
We lost our goal
Lost our goal
Forever
Lost our goal
Forever
What's the difference
What will remain of us
Somewhere-ere
Like specks of dust in the abyss
We are wildly worthless
Not going deep to anywhere
And nobody's a loser
And God will recharge us
A sign of the new
God will recharge us
And all of a sudden nobody's a loser
It's you...know this
You don't love me
I don't believe you
It's just not on purpose
So much is not possible
I'll check you
We closed our doors
Covered the cracks
We lost our goal
Lost our goal
Forever
Lost our goal
Forever
You don't love me
I don't believe you
It's just not on purpose
So much is not possible
I'll check you
We closed our doors
Covered the cracks
We lost our goal
Lost our goal
Forever
Lost our goal
Forever
Lost our goal
✕
t.A.T.u.: Top 3
1. | Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma) |
2. | Нас не догонят (Nas ne dogonyat) |
3. | All The Things She Said [Я сошла с ума] |
Idioms from "Навсегда (Niko ..."
1. | Какая разница |
Comments
About translator