✕
Original lyrics
Ты — моя любовь последняя
На мои сады вишневые
Налетели вьюги грозные,
Пели песни непутевые
И, совсем-совсем, совсем не звёздные.
Но не знали вьюги глупые -
Есть один секрет - ведь слаще ягода с мороза.
Припев:
Ты - моя любовь последняя,
Ты - боль моя, новая печаль о счастье.
Ты - моя любовь последняя, жизнь моя,
Не страшны, с тобой, ненастья.
Не страшны, не страшны,
Не страшны с тобой.
На мою любовь последнюю
Налетели злые вороны.
Окружили её сплетнями,
И пустыми, злыми разговорами.
Но не знали птицы глупые,
Что мою любовь
Так просто бедам не разрушить.
Припев.
Ты - моя любовь последняя,
Ты - боль моя, новая печаль о счастье.
Ты - моя любовь последняя, жизнь моя,
Не страшны, с тобой, ненастья.
Не страшны, не страшны,
Не страшны с тобой.
Submitted by 
dvemacke on 2015-06-23
dvemacke on 2015-06-23Translation
You- are my last love
Terrible snowstorms have blown,
Over my cherry gardens,
Lighthearted songs were sang,
And entirely, entirely non-starry.
But foolish snowstorms didn't know,
There's a secret - fruit is sweeter in the snow.
Chorus:
You are my last love,
You are my pain, new sadness about happiness,
You are my last love, my life,
I've no fear of hardships , as long as I'm with you.
I've no fear, I've no fear
No fear, as long as I'm with you.
Evil crows flew around my last love,
Surrounding it with gossip,
And empty, evil talks,
But foolish birds didn't know,
That my love cannot be torn so easily,
by misfortunes.
Chorus:
You are my last love,
You are my pain, new sadness about happiness,
You are my last love, my life,
I've no fear of hardships , as long as I'm with you.
I've no fear, I've no fear
No fear, as long as I'm with you.
✕
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Comments
About translator
