Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → Eliad Malki → בסוף אזרח → English
  • Eliad Malki

    Eliad Malki

    בסוף אזרח → English translation

  • 2 translations
    English, Chinese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

בסוף אזרח

אני רוצה לשרוד
על רגלי שוב לעמוד
בלי כל פיסת חשש
לחיות את עצמי מחדש
אני לא רוצה למעוד
מהרגע שטעמתי את העוד
לפעמים הפחדים מציפים את ליבי
זה אנושי
כשהכל היה חשוך
נפלתי וקמתי
כשלא ראיתי אור
כל הדלתות נסגרו לי
תמיד קיוויתי בשביל עצמי
שאנצח בשבילי
יחיד מול העולם
קם לאור מהדממה
נושם אוויר לתוך הנשמה
בלי מחילה
יש דברים שלא אשכח
אך בסוף אני אזרח
אחרי שעות של שיגעון
אחרי לילות של דיכאון
ימים של טעויות
לב שבור מאכזבות
יש דברים שלא אשכח
אך בסוף אני אזרח
העמסתי על עצמי
את הרגש ואת החיים
רציתי להשתנות
להיות כמו אחרים
רציתי להיות, משהו אחר
אבל נשארתי אני
טובע בבדידותי
כשהכל היה חשוך
נפלתי וקמתי
כשלא ראיתי אור
כל הדלתות נסגרו לי
תמיד קיוויתי בשביל עצמי
שאנצח בשבילי
יחיד מול העולם
קם לאור מהדממה
נושם אוויר לתוך הנשמה
בלי מחילה
יש דברים שלא אשכח
אך בסוף אני אזרח
אחרי שעות של שיגעון
אחרי לילות של דיכאון
ימים של טעויות
לב שבור מאכזבות
יש דברים שלא אשכח
אך בסוף אני אזרח
 
Translation

In the End, a Citizen

I want to survive
To stand on my feet again
Without any fear
To relive myself
I don't want to trip
From the moment I tasted it all
Sometimes the fears take over my heart
It's only human
When all was dark
I fell and got up again
When I couldn't see the light
All the doors were shut in my face
I always hoped for myself
To win for myself
One versus the world
Rises to the light from the silence
Breathing into the soul
Without forgiveness
There are certain things that I'll never forget
But in the end, I am a citizen
After hours of craziness
After nights of depressions
Days of mistakes
Heart broken from disappointments
There are certain things that I'll never forget
But in the end, I am a citizen
I was overfilled
With emotion and with life
I wanted to change
Be like others
I wanted to be, something else
But I just stayed the same
Drowning in my loneliness
When all was dark
I fell and got up again
When I couldn't see the light
All the doors were shut in my face
I always hoped for myself
To win for myself
One versus the world
Rises to the light from the silence
Breathing into the soul
Without forgiveness
There are certain things that I'll never forget
But in the end, I am a citizen
After hours of craziness
After nights of depressions
Days of mistakes
Heart broken from disappointments
There are certain things that I'll never forget
But in the end, I am a citizen
 
✕
Comments
↑↓