My Heart
Thanks! ❤ | ||
thanked 394 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Tania Pyatigorskaya | 5 months 3 weeks |
huevosybacon | 6 months 3 days |
Ita Mockin | 8 months 2 weeks |
Benjamin Reihanian | 1 year 6 months |
Bracha Greene | 3 years 3 months |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
een anonieme boodschapper | 3 years 6 months |
musicgeek | 3 years 6 months |
Caroline Silva | 3 years 10 months |
Angelique Alliman | 5 years 1 month |
Andrew Parfen | 5 years 1 month |
OgingerO | 5 years 1 month |
wilhelm_olafsen | 5 years 1 month |
Зоя Данилова | 5 years 2 months |
citlālicue | 5 years 2 months |
1. | הלב שלי (Halev Sheli) |
2. | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) |
3. | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) |
Sorry for the delay, I've got so much homework to do, I can barely breathe.
I just can't believe that you find my translations worthy for translating. I never feel sure of them, and I know that someone else could definitely do a better job than I am.
It is an honor for me that you deem my translations as worthy of your time. And of course, thank you for respecting me by asking first. It means a lot to me.
You have my full permission to use this translation.
It's quite alright, I checked today for a reply because I was busy with work yesterday
Your translations are wonderful, I don't know the language well enough to even attempt to translate one line, let alone a whole song. So I really appreciate your translations!
Thank you for giving me permission, I didn't want to translate someone else's hard work without asking first. :)
Hello,
I would want to translate this song into Russian and I want to say that I understand almost the whole song except some parts. I hope you are not against if I use your understanding of the song I mean English version in my translation.
From your translation, I get an explanation for the parts of the song which I don't understand. For me, your translations are really helpful.
Thank you in advance.
Thank you for comments. It's helpful. :)
Can I have your permission to translate this to Spanish?