-
יעקב התמים → Transliteration
2 translations•English, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
יעקב התמים
ברח לו יעקב מפני עשיו
אל דודו לבן נשא רגליו
רעה שם בהרים כבשים ואיילים
כי הוא איש תמים, יושב אוהלים.
אל תירא ישראל, אל תירא
כי גור אריה הלא אתה
ואריה אם ישאג - מי לא ירא
מי לא יירא.
ברחל הוא עבד שבע שנים
כל בוקר יאמר לה עינייך יונים
אך אוי לו בבוקר כי זוהי לאה
אמר לבן ליעקב זו הבכירה.
אל תירא...
אך מה זה קרה לבחיר האל
ואז חידש ימיו כקדם בישראל
ואיך שלף חרבו ובשם האלוהים
היכה עמים רבים, זה התמים, זה התמים.
אל תירא...
Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on 2016-04-07
Transliteration
Al Tira Yisrael
Barach lo Ya'akov mipnei Esav,
el dodo Lavan nasa raglav.
Ra'ah sham baharim k'vasim ve'ayalim,
ki hi ish tamim, yoshev Elohim.
Al tira Yisrael, al tira
ki gor aryeh ha'lo atah
ve'aryeh im yish'ag - mi lo yira
mi lo yira.
Berachel hu avad shev'a shanim
kol boker yomar lah einaich yonim
ach oy lo baboker ki zohi le'ah
amar Lavan leya'akov zo hab'chirah.
Al tira...
Ach mah zeh karah liv'chir ha'el
ve'az chidesh yamav k'kedem beyisrael
ve'ech shalaf charvo uveshem ha'Elohim
hikah amim rabim, zeh hatamim, zeh hatamim.
Al tira...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on 2016-04-07
Translation source:
✕
Nigun: Top 3
1. | אנא בכח (Ana Bekoach) |
2. | שיר למעלות (Shir Lamaalot) |
3. | סימן טוב ומזל טוב |
Comments
About translator
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Guru На Нах Нахма Нахман Меуман
Contributions: 1014 translations, 186 transliterations, 286 songs, 2808 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native English, fluent English, Transliteration, beginner Arabic, French, Greek, Hebrew, Korean, Other, Russian, Transliteration, Ukrainian, Vietnamese
Neckbeard