✕
Translation
To Cry For You
I'm going to cry for you,
Stay strong up there,
My longing is like a door,
That opens at night,
Forever bro, I will always remember you,
And we'll meet when it's over, you know,
And I have friends, but they pale,
Compared to your brilliant light,
When we're sad, we go to the sea,
That's why the sea is salty,
And it's sad that equipment can be handed in,
But longing can't,
Forever bro, I will always remember you,
And we'll meet when it's over, you know,
And I have friends, but they pale,
Compared to your brilliant light,
And like the waves, we crash,
Onto the breakers, into life [x3]
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Sahar90 on 2016-05-05
Author's comments:
This song was originally written to commemorate a friend who had died, but has since become associated with assassinated Prime Minister Yitzchak Rabin, with whom Geffen had a complicated relationship.
✕
Collections with "לבכות לך"
1. | Hebrew Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | Aviv Geffen -- haTauiot (1996) |
Aviv Geffen: Top 3
1. | לבכות לך (livkot lekha) |
2. | אור הירח (Or ha Yareah) |
3. | עכשיו מעונן (Achshav meunan) |
Comments
Professional translator IT/HE-->EN. Feel free to contact with comments/questions/professional translation needs.
Translations are always "non verbum e verbo sed sensum de sensu" - not word for word but sense for sense. Enjoy :)