✕
Transliteration
Slicha
Tamid hay li et apachar
Shebo telchi eshaer li levadi
Et atkofot shelano yachar
Al tishkechi, shelo elech li ledarki
Ratsiti rak lesafer lach
Kama sheani mitstaer
Vead anetsach achake lach
Yafa, rak tavoy maher
Bacheder mistager, al halev shomer
Tamid ydaati ech legrom lach
Lehikasher obi lehitaev
Ech beshnyay achat harasti et
Hakol, shaverti lach at halev
Ratsiti rak lesafer lach
Kama sheani mitstaer
Vead anetsach achake lach
Yafa, rak tavoy maher
Bacheder mistager, al halev shomer
Chaym sheli ratsiti rak lehagid lech kama sheani mitstaer
Eich kol yom sheover beladayich rak vematahav bech yoter veyoter,
Tachzeri alay katana sheli, at ofechet shkiah lezricha,
Lo notar li davar od leagid lach, chots memyla achat - Slicha.
✕
Please help to translate "סליחה"
Eve and Lear: Top 3
1. | רבי נחמן (Rabbi Nachman) |
2. | מכתוב (Maktub) |
3. | سلام | סאלאם (Salam) |
Comments
About translator
Name: Sara
Role: Member
Contributions: 20 translations, 39 transliterations, 21 songs, 450 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 24 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 8 comments
Languages: native French, fluent German, English, French, beginner Arabic, Hebrew
The "ch" has a similar sound than the "j" in spanish or the "ch" in german.