✕
English
Translation
Original
How long, oh, my God?
Click to see the original lyrics (Hebrew)
I locked myself up in solitude.
And I don’t go out of my house.
Yesterday the world was mine.
She left and she is not with me.
My soul cries and inquiries.
And I have nobody to snuggle up.
I opened the door yesterday.
Suddenly today everything is different.
My soul wanders and complains.
And I have no one next to me.
And why does she avoid?
And how will I be alone here?
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?
And on long nights
My room is full of silence.
Among abandoned bed linen
I sit next to the bed.
And on clear days
Light does not come to my house.
Rooms are closed
From the day she left me.
More days will pass
And I will sing my songs again.
Like a river flowing to the sea,
Like a shadow she will follow me.
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?..
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions:
- 470 translations
- 8 transliterations
- 109 songs
- 1823 thanks received
- 181 translation requests fulfilled for 94 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 35 idioms
- explained 51 idioms
- left 207 comments
- added 2 annotations
- added 16 artists
Languages:
- native
- Russian
- Ukrainian
- fluent: English
- beginner: Hebrew
Michael Didenko
Lyrics (in Hebrew): Uzi Hitman
Music: Turkish popular