Like
-
שאריות של החיים → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
שאריות של החיים
מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים
אולי אצא יותר
אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר
ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר
מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל
ולתקן עוד פעם
Submitted by doronhab on 2012-03-30
Translation
life's leftovers
what does time mean to me
it's all life's leftovers
and living in the moment
start picking up the pieces
maybe Ill go out more
Ill begin to rush
to start getting along
and to make some noise
maybe a different place
a more flaming place
begin to spoil a little bit
and repair once more
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Comments