✕
Transliteration
Ahwak
Ana 3ayez a2ol enn elkalam ra7 minni youm
Youm lamma shouftik essara7a etlaba5t
7asseyt ka2enni mn zaman fiki bmout
Fakert a2ollik wel 7a2i2a etkasaft
Asl elkalam 2am ra7 2awam mn dmeghi w 2allha
Asl ana behwak wetmanna law ensak w ensa
Rou7i weyak wen da3at yba2a fdak law tensani
Wensak wetarini bensa gafak weshta2
La3zabi ma3ak wel2a dmou3i fakrak erga3 tany
Fi lu2ak eddonya tegini ma3ak w ridaha yib2a ridak w sa3ata a2ol fi hawak
7ases b7alat 7ob faga2at minni liki
Raghm enni ma 3aref 7aga 3annik gheyr 3ayniki
Mesh 2osdi aday2ak aw a3aksak sad2ini
Ana bas nefsi tesma7ili w ta3rafini
3ayesh gharam w 7a2ollaha
Behwak wetmanna law ensak w ensa rou7i weyak wen da3at yba2a fadak law tensani
Wensak wetarini bensa gafak weshta2 la3zabi ma3ak wel2a dmou3i fakrak
Fi lu2ak eddonya tegini ma3ak w ridaha yib2a ridak w sa3ata a2ol fi hawak
Ahwak. Ahwak. Ahwak. Ahwak.
Ahwak wetmanna law ensak w ensa rou7i weyak wen da3at yba2a fadak law tensani
Wensak wetarini bensa gafak weshta2
La3zabi ma3ak wel2a dmou3i fakrak erga3 tany
Ahwak wetmanna law ensak w ensa rou7i weyak wen da3at yba2a fadak law tensani
Wensak wetarini bensa gafak weshta2
La3zabi ma3ak wel2a dmou3i fakrak erga3 tany
Ahwak wetmanna law ensak w ensa rou7i weyak wen da3at yba2a fadak law tensani
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dolphin225 | 6 years 1 month |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Ajanita on 2018-02-25
Added in reply to request by dolphin225
✕
Abu: Top 3
1. | ثلاث دقات (3 Daqat) |
2. | ملك الفبركة (Malek El Fabraka) |
3. | أهواك (Ahwak) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ajanita@bk.ru
Name: Anira Al-Nakib
Role: Expert
Contributions: 272 translations, 30 transliterations, 25 songs, 2451 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 98 members, 8 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 11 idioms, left 46 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, Russian, fluent English, Hebrew, Spanish, advanced French, Portuguese, intermediate Armenian, Bulgarian, Persian, beginner Berber, Hindi, Urdu